ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
79
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
« كتاب استخراج الفصول » ، « كتاب تقدمة القول الاول » . « كتاب تقدمة القول الثانى » . چون ابقراط وفات نمود ، فرزندان و شاگردان او كه از خانوادهء اسقلبيوس و بعد از او بودند ، چهارده نفر بودند . چهار فرزند وى بنام ثاسلوس « 1 » و ذراقن « 2 » ( دراقن ) و دو پسر آنها ابقراط بن ثاسلوس بن بقراط و ابقراط فرزند ذراقن فرزند ابقراط و هريك از دو پسرش پسرى بنام ابقراط داشت كه بنام خودش ناميده شده بودند . شاگردان بقراط از خانوادهاش و ديگران ده نفر بودند ، لاون ، سرجس ، ( ماسرجس ) ميغانوس ، فولويس ( فولوبس ) « 3 » كه از محترمين شاگردان او محسوب مىشده و جانشين او از فرزندان خانوادهاش مىباشد و املانيسون و اسطاث « 4 » و ساورى و غورس و سنبقليوس « 5 » و ثاثالس ، اين بود گفتهء يحيى نحوى . ديگرى گفته است : ابقراط دوازده شاگرد داشت كه هيچوقت بر عدد آنها اضافه نمىكرد . اين سنت قرنها در كشور روم در رواقى كه در آن درس مىداد جارى بود . در بعضى جاها ديدم كه ابقراط دخترى داشت بنام « مالاناأرسا » . اين دختر در صنعت طب مهارت داشت . گفتهاند وى از دو برادرش در طب زبردستتر بوده است . 2 اطبائى كه در زمان فترت و فاصلهء بين ابقراط و جالينوس بودند غير از شاگردان ابقراط اعم از فرزندان و شاگردان او بشرح ذيل مىباشند : 1 سنبليقوس مفسر كتابهاى ابقراط 2 ، انقلاوس اول طبيب « 6 » ، ارسيسطراطس « 7 » ( ارسطراطس - اراسيطراطس - اراسيستراتس ) دوم قياسى ، لوقس ، ميلن دوم ، غالوس ، 1 ميرتذ يطوس ( كه داروساز بود ) 2 ، 1 سقالس مفسر كتابهاى ابقراط 2 ، 1 مانطياس كه او هم مفسر كتابهاى ابقراط بود 2 ، طولس طارنطائى ( تارانتى ) ،
--> ( 1 ) - Tessalos ( 2 ) - Dracon ( 3 ) - Polybe ( 4 ) - Eusthathius - Eustache ( 5 ) - Simplickos ( 6 ) - Nicolaos ( 7 ) - Erasistrate - Erssistrate